Im Wald geht ein Dieb um. Und er hat es ausgerechnet auf die Nüsse abgesehen, die den Tieren im Winter als Futtervorrat dienen. Und der Schnee fällt schon! Kommissar Gordon muss den Fall untersuchen. Doch der Alte kommt nicht so recht voran. Da läuft ihm eine heimatlose Maus über den Weg. Er nennt die Waise "Buffy" und nimmt sie bei sich auf. Sie ermittelt nun mit Gordon in dem Fall. Bald kommen sie dem Täter auf die Spur: Es ist der Fuchs!